好翻譯是苦練出來的嗎
作者：徐小樣
瀏覽：61次
發布時間：2018-03-26
分享
評論
贊0
上午在微信朋友圈，看到一個開武館的朋友發了一張監獄服刑人員的圖片，并且配了一段文字，大意是說，如果讓這些犯人每銷售一單，就減刑半年，他們會超過任何金牌銷售。
對這段文字我很無語，但是我也不便在他的朋友圈下面評論。這段文字內含的邏輯有兩點：
一是只要足夠努力，任何事情都能實現，也就是有志者事竟成；
二是銷售并不需要什么專業技能，也不需要依托什么好產品。只要你肯拼命，就一定能賣出去東西。
是不是聽著和成功學一模一樣？這種內容很鼓舞人心，但也只是心靈雞湯，喝多了容易出事。比如說你拼命的做一件事，可是一個月兩個月，半年過去了，還沒有任何成效，你是不是想死？
所以什么事都講究循序漸進，而且要講究專業的方法，另外還要講天分。翻譯也是一樣。
猜你喜歡
評論(0人參與，0條評論)
發布評論
最新評論