-
觸屏版
-
全國(guó)服務(wù)熱線：0571-87205688
- 云客網(wǎng)首頁
-
登錄
- |
-
注冊(cè)
- |
-
客戶中心
- |
-
關(guān)注云客
中國(guó)翻譯公司面臨的最大威脅或非人工智能
分享
評(píng)論
贊0
十幾年前我本科學(xué)的是翻譯專業(yè)，畢業(yè)后在南京一家翻譯公司做全職英文翻譯，這家翻譯公司現(xiàn)在在國(guó)內(nèi)應(yīng)該是數(shù)一數(shù)二了。后來還給南京另外一家翻譯公司做過兼職，做了兩三年，那家翻譯公司在南京也是挺有名望的，因?yàn)樗?hào)稱自己是附屬于南京大學(xué)的。另外為還給其他一些翻譯公司做過兼職，包括北京和深圳的一些翻譯公司。
我給國(guó)內(nèi)這些翻譯公司做翻譯的最大感受是，他們對(duì)翻譯質(zhì)量或多或少存在著漠視。他們中間有的公司號(hào)稱自己的翻譯質(zhì)量很高，但是在我眼里也只是五十步和一百步的區(qū)別。這一點(diǎn)從他們所雇的人員和他們提供的翻譯價(jià)格，就可以看出。包括我自己，剛畢業(yè)沒幾年的時(shí)候，翻譯水平也就一般般。
后來我對(duì)翻譯逐漸失去興趣和動(dòng)力，就去做了幾年媒體和和其他雜七雜八的事。
當(dāng)年我就在想，為什么這些翻譯公司表面上看起來很專業(yè)，但是他們對(duì)質(zhì)量的要求卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于大學(xué)老師。
猜你喜歡
-
掌握競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手優(yōu)化方向
-
翻譯競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手戰(zhàn)略意圖
-
淺談優(yōu)化通過Google+1作弊的危害
-
搜索引擎營(yíng)銷目標(biāo)并不只是網(wǎng)站排名
-
搜索引擎有效三大有效方案:
-
國(guó)外SEOer：10個(gè)特別有效的鏈接誘餌例子
-
堅(jiān)持做SEO優(yōu)化的理由 主動(dòng)上門比吆喝強(qiáng)
-
進(jìn)階學(xué)習(xí)！關(guān)于電子商務(wù)網(wǎng)站SEO你應(yīng)該知道的11個(gè)技巧
-
如何使用SEO和內(nèi)容策略來影響潛在客戶？
-
純干貨分享，教大家如何布局內(nèi)頁的關(guān)鍵詞
評(píng)論(0人參與，0條評(píng)論)
發(fā)布評(píng)論
最新評(píng)論